Quellen & Lizenzen
„Gewässerwerte“ ist ein nicht-kommerzielles, privates Projekt und kein amtliches Angebot. Wir zeigen für Badestellen, Seen und Flüsse ausschließlich amtliche Bewertungen – mit Quelle und Datum – und geben keine eigenen Badeempfehlungen.
Gewässerzustand Deutschland (WRRL)
Herausgeber: Europäische Kommission, Generaldirektion Umwelt (DG ENV); bereitgestellt von der EEA. Geometrien: WasserBLIcK/BfG und Zuständige Behörden der Länder
Verwendet: Ökologischer und chemischer Zustand der Fluss- und See-Wasserkörper, Bewertungszeitraum, gemeldete Länge/Fläche, Name und vereinfachte Lage; WRRL-Plan 2022 (Zyklus 2022–2027)
Lizenz: Zustandstabellen: CC BY 4.0 (DG ENV/EEA) · BfG-Geometrien: CC BY 4.0 und GeoNutzV; WasserBLIcK/BfG und Zuständige Behörden der Länder, Bezugsdatum siehe Datenabruf
Änderungen durch uns: Alle sortierten Tabellenseiten vollständig abgerufen und gegen die amtliche Anzahl geprüft; mit BfG-Geometrien über das EU-Kennzeichen zusammengeführt; Zustandsklassen übersetzt, Koordinaten zur Übersicht vereinfacht. Keine Badeempfehlung und keine Echtzeitbewertung. Monatlicher Abruf.
WISE WFD · Lizenzierter BfG-Download
Datenstand abgerufen: 11.10.2026, 11:57
Probenpunkte und Überwachungsstandorte Deutschland (WRRL)
Herausgeber: WasserBLIcK/BfG und Zuständige Behörden der Länder
Verwendet: Veröffentlichte Oberflächenwasserkörpermessstellen-DE zum 3. WRRL-Zyklus (2022–2027): tatsächliche Standorte, EU-Messstellenkennzeichen, zugeordneter Wasserkörper, überwachte Medien und Überwachungszwecke. Keine aktuellen Probentermine oder Einzelmesswerte; der öffentliche Bestand garantiert keine vollständige Erfassung aller Probenahmen.
Änderungen durch uns: Veröffentlichten GML-Download monatlich eingelesen, Achsenfolge EPSG:4258 in Kartenkoordinaten umgestellt, Medien und Zwecke übersetzt. Gewässerzuordnung ausschließlich aus amtlichen Kennzeichen. Bundesland aus zugeordnetem Wasserkörper, kein Rückschluss auf heutige Aktivität. Vorhandene regionale Punkte ergänzen den Bestand; nur gleiche EU-Kennung und Lage unter 1 m Abstand zusammengeführt, abweichende Lagen erhalten. Bezugsdatum: 2026-10-11. Veröffentlichungsstand des GML laut BfG-Feed: 2024-03-14; Abrufdatum ist kein Messdatum.
Amtlicher Atom-Download · GML-Original · Eigener Export mit Einzelquellen
Datenstand abgerufen: 11.10.2026, 15:18
Badestellen und EU-Jahresqualität Deutschland
Herausgeber: Europäische Kommission (DG ENV) und European Environment Agency (EEA)
Verwendet: Amtliche Badegewässerkennzeichen, Namen, Gewässerart, Koordinaten, Profilverweise und EU-Jahresbewertung 2025. Keine aktuellen Badeproben oder Sperrungen außerhalb der gesonderten regionalen Quellen.
Lizenz: CC BY 4.0; DG ENV und EEA, Bathing Water 2025
Änderungen durch uns: Lizenzierte XLSX-Datei geladen, Deutschland und Saison 2025 ausgewählt, Klassen übersetzt, Bundesland aus amtlicher Kennung abgeleitet. Regionale Steckbriefe nur bei übereinstimmender Kennung und plausibler Lage verknüpft. Monatlicher Abruf der festgelegten Jahresveröffentlichung; neue Jahresversionen nach Quellenprüfung.
EEA-Datensatz · Originaldownload
Datenstand abgerufen: 11.10.2026, 11:57
PEGELONLINE: Wasserstände und Stationsparameter
Herausgeber: Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV)
Verwendet: Zuletzt veröffentlichte Wasserstände, Abfluss, Wassertemperatur, Sauerstoff, pH-Wert und Leitfähigkeit, soweit an der Station vorhanden; individuelle Messzeitpunkte. Ungeprüfte Rohdaten.
Lizenz: Datenlizenz Deutschland – Zero – Version 2.0 (dl-de/zero-2.0), laut PEGELONLINE-FAQ
Änderungen durch uns: Stationen im deutschen Kartenausschnitt und ausgewählte Parameter übernommen, Zahlen und Bezeichnungen formatiert. Wasserstand nicht in Wassertiefe umgerechnet; keine eigene Badebewertung oder Hochwasserwarnung. Abruf täglich in der Saison, wöchentlich außerhalb der Saison.
PEGELONLINE · Dokumentierte REST-Schnittstelle
Datenstand abgerufen: 11.10.2026, 11:57
Badegewässerüberwachung Berlin
Herausgeber: Landesamt für Gesundheit und Soziales Berlin (Lageso)
Verwendet: Ampel und Messwerte der jeweils letzten Probe (E. coli, Enterokokken, coliforme Bakterien, Sichttiefe, Wassertemperatur), Warnhinweise, Prognosen des Frühwarnsystems
Lizenz: Creative Commons Namensnennung (CC BY); die Version ist im Datenregister nicht angegeben
Änderungen durch uns: automatisiert übernommen, normalisiert (Datum, Zahlenwerte, Ampelstufen) und mit dem WFS zusammengeführt; die jeweils letzte Probe aus täglichen Abrufen zu einem eigenen Saisonverlauf zusammengeführt. Die Datei „History.csv“ (alle Proben der Saison) nutzen wir nicht, weil für sie keine eigene Lizenz veröffentlicht ist.
Liste der Badestellen (Lageso) · Datensatz im Berliner Open-Data-Portal · CSV letzte Messungen
Datenstand abgerufen: 11.10.2026, 08:54
Badegewässerqualität (WFS)
Herausgeber: Geoportal Berlin / Lageso / SenSBW
Verwendet: EU-Badegewässer-ID, EU-Einstufung 2022–2025, Art des Bades, Vorkommen von Blaualgen, Makrophyten und Zerkarien 2022–2025
Lizenz: CC BY 4.0 – Quellenvermerk „Geoportal Berlin / Badegewässerqualität“
Änderungen durch uns: Koordinaten in WGS84 abgerufen, Felder umbenannt und mit den Lageso-Messwerten zusammengeführt
Datenstand abgerufen: 11.10.2026, 08:54
Badestellen des Landes Brandenburg
Herausgeber: Landesamt für Arbeitsschutz, Verbraucherschutz und Gesundheit (LAVG) / Ministerium für Land- und Ernährungswirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz (MLEUV)
Verwendet: Status, letzte Messung (Datum, Wassertemperatur, Sichttiefe, Bakteriologie), EU-Einstufung, Ausstattung, Zuständige
Änderungen durch uns: automatisiert übernommen, Werte normalisiert (Datum, Einheiten), Ja/Nein-Angaben ausgewertet, tägliche Stände zu einem Saisonverlauf zusammengeführt
Badestellen-Portal Brandenburg · Datensatz bei GovData · KML-Export
Datenstand abgerufen: 08.10.2026, 21:59
Wasserportal Berlin
Herausgeber: Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt Berlin
Verwendet: Wassertemperatur aus Stichproben (Probenahme, 0,5 m Tiefe) an Messstellen des Landesmessnetzes; Messstellen-Koordinaten (Geoportal Berlin, dl-de/zero-2.0)
Lizenz: Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – Version 2.0 (dl-de/by-2.0); Quellenvermerk „Wasserportal Berlin / Messstelle [Nr.]“ · Messstellen-Koordinaten: Datenlizenz Deutschland – Zero – Version 2.0 (dl-de/zero-2.0)
Änderungen durch uns: eigene Berechnung: Mittelwerte Juni–August je Jahr und Jahrzehnt; Fehlwerte und Tiefenproben über 1 m entfernt
wasserportal.berlin.de · Datensatz im Berliner Open-Data-Portal · Messstellen-WFS
Datenstand abgerufen: 08.10.2026, 21:59
Seen und Gewässergüte Brandenburg
Herausgeber: Landesamt für Umwelt Brandenburg (LfU), Geodaten: GeoBasis-DE/LGB
Verwendet: Seeflächen mit Seekennzahl und Entstehung (seen25); Stammdaten und Limnochemie je See aus den Datenpaketen „Biologische Monitoringdaten der Oberflächenwasserkörper“; ökologischer und chemischer Zustand der Seewasserkörper aus der WRRL-Datensammlung zum 3. Bewirtschaftungszyklus
Änderungen durch uns: Badestellen räumlich den Seeflächen zugeordnet (Handzuordnungen in data/gewaesser-zuordnung.yaml), Teilflächen zusammengefasst; Steckbriefe auch für WRRL-Seen ohne Badestelle und für die Kleinseen mit Datenpaket laut Linkliste des LfU (Lage aus seen25 oder der Hauptmessstelle); eigene Berechnung der Saisonmittel März–Oktober aus den Einzelwerten (Einheiten vereinheitlicht, unplausible Einzelwerte verworfen); WRRL-Klassen in Klartext übersetzt
Seen im Land Brandenburg (seen25) · WRRL-Datensammlung · Linkliste Datenpakete Seen und Kleinseen (LfU) · Biologische Monitoringdaten: Begleitbrief (LfU) · Limnologische Seensteckbriefe (LfU)
Datenstand abgerufen: 10.10.2026, 20:47
Fließgewässer Brandenburg: WRRL und Messstellen
Herausgeber: Landesamt für Umwelt Brandenburg (LfU)
Verwendet: Alle berichtspflichtigen Fließgewässer-Wasserkörper mit Linie, ökologischem und chemischem Zustand und Teilbewertungen sowie die Messstellen der Überwachung aus der WRRL-Datensammlung zum 3. Bewirtschaftungszyklus; Links zu den Wasserkörper-Steckbriefen, den Datenpaketen „Biologische Monitoringdaten“ und zur Auskunftsplattform Wasser (chemische Messwerte, nur verlinkt)
Änderungen durch uns: Wasserkörper je Gewässerkennzahl zu Flüssen zusammengefasst; Längen aus den Linien berechnet; Linien für die Karte vereinfacht (Toleranz 25 m); Badestellen ohne See dem nächsten Fließgewässer zugeordnet (höchstens 100 m); WRRL-Klassen in Klartext übersetzt
WRRL-Datensammlung · Linkliste Datenpakete Fließgewässer (LfU) · Auskunftsplattform Wasser (LfU)
Datenstand abgerufen: 10.10.2026, 19:47
Berliner Badegewässer: WRRL und Gewässergüte
Herausgeber: WISE WFD Database: Rechteinhaber Europäische Kommission, Generaldirektion Umwelt (DG ENV); Herausgeber European Environment Agency (EEA); Meldung des Landes Berlin. Wasserportal Berlin (SenMVKU)
Verwendet: Ökologischer und chemischer Zustand der Berliner Seewasserkörper mit Teilbewertungen (Bewirtschaftungsplan 2022), Flächen der Wasserkörper zur Zuordnung; Sichttiefe, Chlorophyll-a, Gesamtphosphor und Gesamtstickstoff aus der Probenahme des Wasserportals
Lizenz: WISE: CC BY 4.0, Rechteinhaber DG ENV, bereitgestellt von der EEA; Daten geändert · Wasserportal: dl-de/by-2.0, Quellenvermerk „Wasserportal Berlin / Messstelle [Nr.]“; Daten geändert
Änderungen durch uns: Badestellen und Messstellen räumlich den Wasserkörpern zugeordnet; Namen lesbar formatiert; eigene Berechnung der Saisonmittel März–Oktober (Proben bis 1 m Tiefe, Sichttiefe in m, Phosphor in µg/l)
Metadaten WISE WFD Database (EEA) · EEA Discodata (WISE WFD) · WISE WFD Kartendienst · wasserportal.berlin.de
Datenstand abgerufen: 10.10.2026, 16:41
Karte, Schriften, Software
- Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, verfügbar unter der Open Database License (ODbL) 1.0, sowie Natural Earth (gemeinfrei).
- Kartenkacheln: Protomaps-Basemap, von Protomaps als „Produced Work“ unter der ODbL bereitgestellt. Wir hosten einen unveränderten Ausschnitt für Berlin und Brandenburg selbst.
- Deutschland-Übersicht: Natural Earth, Admin 0 Countries im Maßstab 1:50 Mio. und Populated Places 1:10 Mio., Public Domain. Deutschland und Nachbarländer sowie deutsche Ortsnamen ausgewählt, Attribute reduziert; vollständig selbst gehostet. Flussverläufe und Seeflächen aus den oben genannten BfG-Geometrien (CC BY 4.0/GeoNutzV), mit 30 m Übersichtstoleranz vereinfacht; Bezugsdatum 2026-10-11. Außerhalb Berlin/Brandenburg bleibt dies eine Übersicht ohne detaillierte Straßenkarte; innerhalb der Region wird beim Hineinzoomen der vorhandene Protomaps-Ausschnitt ergänzt.
- Kartenbibliotheken: MapLibre GL JS, PMTiles und Protomaps Basemaps (jeweils BSD-3-Clause), fflate (MIT) sowie die darin enthaltenen Unterbibliotheken (u. a. gl-matrix, earcut, pbf, supercluster; MIT, ISC, BSD). Die vollständige Liste mit Versionen und Lizenztexten steht in den Lizenzhinweisen.
- Schriften: Atkinson Hyperlegible © 2020 Braille Institute of America, Inc.; Kartenbeschriftung Noto Sans © The Noto Project Authors – beide SIL Open Font License 1.1. Alle Schriften werden von dieser Website ausgeliefert.
- Icons und Illustrationen: eigene Gestaltung.
Vollständige Lizenztexte: /lizenzen.txt
Texte und eigene Berechnungen
Die Beschreibungstexte der Badestellen, Seen und Flüsse sind aus den Datenfeldern der genannten Quellen per Vorlage erzeugt. Eigene Berechnungen (Saisonmittel, Längen der Fließgewässer, Zuordnung von Badestellen zu Seen und Flüssen) sind auf den Seiten als solche beschrieben. Persönliche Notizen sind als solche gekennzeichnet.
Wer Daten weiterverwenden möchte, nutzt am besten direkt die oben verlinkten Quellen der Behörden mit ihren Lizenzen.
Was wir nicht zeigen
Angaben zu ÖPNV, Barrierefreiheit, Hunden, FKK oder Eintritt veröffentlichen die Behörden nicht maschinenlesbar oder nur als gekürzten Freitext. Wir lassen sie deshalb weg, statt sie von Webseiten abzuschreiben oder zu schätzen.
Chemische Messwerte der Fließgewässer zeigt das Landesamt für Umwelt nur in seiner Auskunftsplattform Wasser, nicht als offenen Download. Wir verlinken deshalb dorthin, statt die Werte zu übernehmen.